2 00:00:04,439 --> 00:00:05,092 - Nlaya neupingane kabidi. 3 00:00:05,092 --> 00:00:07,181 Netuambe tshinyi meme tshiyi mua kuenza nanku? 4 00:00:07,398 --> 00:00:09,966 Etshi ntshia bushuwa filme mutambe bunene 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,664 tshindi muenze, mu malu a dijinga diende. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,666 Tshipimu tshia bisumbu bionso, 8 00:00:14,884 --> 00:00:17,017 ne bungi bua bantu udi mubuelamu, udi anu munene be. 9 00:00:17,191 --> 00:00:19,671 - Muenji wa filme munene bu mudi Christopher Nolan 10 00:00:19,889 --> 00:00:23,153 udi mua kuenza bunene ne tshienzedi, kadi kabidi mutshima 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 ne bumuntu ne bubi. 12 00:00:25,155 --> 00:00:28,202 - Eu udi yeye mu tshikondo tshiende tshimpe, kuya bua bualu ebu, udi mumanye anyi? 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,291 Pedale ku tshiamu, bu mudi, tudi tuenza 14 00:00:30,508 --> 00:00:34,164 tshinene ne tshia dikema filme uvuabu banji kuenza. 15 00:00:41,041 --> 00:00:42,390 Tuyayi kumbelu. 16 00:00:44,696 --> 00:00:47,656 - "The Odyssey" i muyuki munene. 17 00:00:47,873 --> 00:00:49,005 Ne etshi ntshitupa wa dilomba diawu, 18 00:00:49,005 --> 00:00:50,485 ki mbua bushuwa anyi anu muyuki umua. 19 00:00:50,702 --> 00:00:54,054 Udi ukokesha bua kukumbaja mishindu mishilashilangane ya bungi. 20 00:00:54,228 --> 00:00:58,493 Nunku buanyi meme, lungenyi lua kuangata pa muyuki munene eu 21 00:00:58,710 --> 00:01:01,844 ne tshisumbu tshia bantu ba mushinga mukole, kuenza mudimu ne mishindu yonso 22 00:01:02,062 --> 00:01:05,108 ne bintu bia bungi Hollywood production. 23 00:01:05,326 --> 00:01:07,023 Nansha udi wakula pa bidi bitangila bintu bidi bimueneka 24 00:01:07,197 --> 00:01:10,505 anyi malu a kuenza, miaba ya bushuwa, bintu bia kuibaka nabi, 25 00:01:10,722 --> 00:01:12,855 tuvua ne tshia kuenza mudimu ne bionso wa bualu ebu bua "The Odyssey," 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,335 tshilele tshionso tshidi mu mukanda. 27 00:01:14,552 --> 00:01:16,119 Kabatu banji kuenza nanku to, 28 00:01:16,119 --> 00:01:18,382 ne bualu ebu budi busankisha bikole lutatu lua kuangata. 29 00:01:20,863 --> 00:01:23,083 Udi muntu udi dijinga ne bua kulombola nsombelu wende. 30 00:01:23,300 --> 00:01:26,129 Kadi kuena mua kukokesha bualu ebu to. 31 00:01:26,347 --> 00:01:29,393 Ne isatu, ibidi, umue, tshienzedi! 32 00:01:32,570 --> 00:01:35,269 - Etshi ntshinyi filme wa tshijila. 33 00:01:35,486 --> 00:01:38,707 Bidi bu muanda mutekete bindidimbi bishilangane 34 00:01:38,924 --> 00:01:40,535 bionso bibuejakaja mu tshintu tshimue. 35 00:01:40,535 --> 00:01:44,191 Tuvua dijinga ne bantu bakane bua kuangata lutatu elu. 36 00:01:44,408 --> 00:01:46,149 - Chris udi upeta bena midimu ya bianza batambe buimpe 37 00:01:46,367 --> 00:01:49,109 pa buloba ku tshidibu benza, ne pashishe udi webeja bantu bonso 38 00:01:49,326 --> 00:01:50,849 bua kuela amvelope. 39 00:01:51,067 --> 00:01:52,808 Ke tshintu tshidi bidi bisankisha bua binjinjimbi ebi, 40 00:01:53,025 --> 00:01:58,118 udi mua kumvua muntu yense kukolesha--kukolesha-- 41 00:01:58,292 --> 00:02:02,383 kuenza bimpa kupita mudibu benze kumpala, bua kukumbaja anu 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,733 tshidibu babakonka. 43 00:02:07,779 --> 00:02:09,041 - Chris wakantangila ne udi uya, 44 00:02:09,216 --> 00:02:10,739 ewu newikale filme mukole. 45 00:02:10,956 --> 00:02:12,523 Ngakamba ne, eyowa, ndi mumanye. 46 00:02:12,523 --> 00:02:16,092 Ne udi uya, tòo, etshi ntshi Neikale filme mukole menemene. 47 00:02:16,266 --> 00:02:18,138 Ne mvua anu bu, mumvue. 48 00:02:19,574 --> 00:02:21,837 - Tshitupa tshia tshindi ngenza mu filme yanyi mu bidimu bishale ebi, 49 00:02:22,054 --> 00:02:25,406 nansha wewe mutangile "The Dark Knight" anyi "Interstellar" 50 00:02:25,623 --> 00:02:29,149 anyi "Tshibangidilu," badi bangata imue misangu ngenyi ya patupu 51 00:02:29,323 --> 00:02:30,933 kadi kuteta bua kubateka panshi mu tshintu 52 00:02:31,151 --> 00:02:32,891 udi mua kumanyibua bua bateleji. 53 00:02:32,891 --> 00:02:37,113 Ne mvua musue kuenza mudimu ne buloba bua mianu ya bena Gelika. 54 00:02:37,287 --> 00:02:39,289 Eu mmudimu munene bua mfumu wa tshibambalu tshionso 55 00:02:39,507 --> 00:02:43,119 bua kupeta bulelela abu, kufuka buloba bujima 56 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 udi mua kuenza mudimu kumpala kua tshiamu tshia foto 57 00:02:46,644 --> 00:02:48,690 ne pashishe ulue ne bateleji mu muaba au. 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,607 - Muntu yense udi pa bualu ebu dibeji dia muomumue dia kuteta 59 00:02:52,824 --> 00:02:54,478 bua kupeta tshidi tshitambe buimpe, 60 00:02:54,696 --> 00:02:57,002 mu bulelela munda mua tshiamu tshia foto mandamuna. 61 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Mudimu wanyi udi misangu yonso kunyangakaja buongo buanyi 62 00:03:00,354 --> 00:03:02,573 munyi mutudi mua kuenza bualu ebu, 63 00:03:02,791 --> 00:03:04,836 udi mua kuikala ne bipeta bia pa buabi 64 00:03:05,054 --> 00:03:07,665 anyi tshibambalu tshia malu a dizola anyi muntu yonso. 65 00:03:07,883 --> 00:03:11,016 Ngakadivuluija ne mulonge nkayanyi 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,194 dituku dionso Tshiambilu tshia Chris tshia 67 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 "Bikalabi bipepele, muntu yense udi mua kuikala wenza." 68 00:03:16,457 --> 00:03:20,330 - Kakuena muntu uvua mua imana pankatshi panyi ne nzubu. 69 00:03:20,548 --> 00:03:22,376 Nansha nzambi. 70 00:03:25,466 --> 00:03:27,468 - Bidi biumvuika bu ne tudi benze filme isambombo anyi muanda mutekete, 71 00:03:27,685 --> 00:03:29,470 ne mu mushindu kampanda, tuakaenza. 72 00:03:29,687 --> 00:03:32,212 Nshapita yonso wa luendu elu 73 00:03:32,386 --> 00:03:34,170 uvua muaba mukuabu 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,259 tshivua tshileja lutatu lushilangane. 75 00:03:38,261 --> 00:03:40,220 - Udi anu mumanye ne miaba, 76 00:03:40,437 --> 00:03:42,222 paudi ulonda muyuki bu mudibi, nebikale 77 00:03:42,439 --> 00:03:43,484 bu maleta ku bobu bine, 78 00:03:43,701 --> 00:03:45,399 nunku badi ne tshia kuikala wa pa buende. 79 00:03:45,616 --> 00:03:50,360 Ne nunku tuakasangana mu miaba eyi ya dikema. 80 00:03:50,578 --> 00:03:52,188 - Kudi bitupa bia buloba tshiena ngela meji ne: mvua mua kuenza 81 00:03:52,362 --> 00:03:55,191 ndi muanji kumona anyi mumanyibue bua 82 00:03:55,365 --> 00:03:57,585 bu kabiyi bua bualu ebu. 83 00:03:57,802 --> 00:04:00,065 Kudi bualu kampanda tshitupa tshia ngumu 84 00:04:00,240 --> 00:04:02,111 udi ulonga padi tshintu tshidi tshilelela. 85 00:04:02,285 --> 00:04:04,896 Nunku paudi uya kudi aba miaba, udi anu umvua, 86 00:04:05,114 --> 00:04:07,203 ne udi anu usakidila tshitupa tshikuabu 87 00:04:07,377 --> 00:04:09,292 ku tshidi tshidi udi ukeba kuleja. 88 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Tshienzedi. 89 00:04:11,033 --> 00:04:13,078 Tshimue tshia ku bintu bindi musue pa bidi bitangila dikuata dia bingoma pa muaba 90 00:04:13,253 --> 00:04:16,560 tudi tuya mu matunga anyi kunyima kua mbingu ibidi. 91 00:04:16,778 --> 00:04:20,129 Nunku bidi bikupesha bualu ebu tshikole tshia dikema. 92 00:04:20,303 --> 00:04:22,262 Tshilumbu tshia mu filme eu tudi tuela bingoma 93 00:04:22,479 --> 00:04:23,698 mu miaba ya pa buayi bivua 94 00:04:23,698 --> 00:04:25,743 bikole bua kufika, bikole bua kuela bingoma. 95 00:04:25,961 --> 00:04:27,745 - Udi mumanye, pa tshibidilu shi udi kuenza filme wa Hollywood, 96 00:04:27,963 --> 00:04:30,618 tshitudilu tshia nshindamenu ntshia sekonde 10 kule ne tshisanji. 97 00:04:30,835 --> 00:04:32,576 Paudi wela bingoma Filme wa Chris Nolan, udi bu, 98 00:04:32,794 --> 00:04:38,278 to, i luendu lua minite 45 mu sandala kuulu aku, tshilamba tshijima. 99 00:04:38,452 --> 00:04:42,586 - Tudi muaba udibu babikila ne: Nzubu wa Santa Catarina. 100 00:04:42,804 --> 00:04:44,109 Udi pa mutu pa mukuna. 101 00:04:44,284 --> 00:04:46,286 Biamu bionso bidi bipueka bidi bienzeka apa. 102 00:04:46,503 --> 00:04:47,591 Nuenu balume nudi ne tshia kuenza filme amue a kudiwu. 103 00:04:47,809 --> 00:04:49,506 Dibueja dia bintu nedikale dia tshianana. 104 00:04:49,724 --> 00:04:54,381 ♪ ♪ 105 00:04:54,598 --> 00:04:57,297 Kupeta tshiamu tshia foto ne bintu bia kukuata nabi, 106 00:04:57,514 --> 00:05:00,561 bionso ebi anu muulu apa pa mukuna eu. 107 00:05:00,778 --> 00:05:02,737 - Tudi, mu bulelela, njila wa makasa, 108 00:05:02,954 --> 00:05:05,653 njila wa funicular bua bintu bia mudimu, 109 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 ne ma helikoptere makese bua kupeta 110 00:05:07,872 --> 00:05:09,134 biamu ne bena mudimu bu mudibi bikengela. 111 00:05:09,309 --> 00:05:11,833 - Tuetu bonso tudi tumvua diakalenga ne diakalenga. 112 00:05:12,050 --> 00:05:16,925 Nansha mudibi bikole bua kuenza bu mudibi apa mu bualu ebu... 113 00:05:18,535 --> 00:05:20,624 Bidi ne mushinga. 114 00:05:20,842 --> 00:05:23,584 Kuikala pa mutu pa mukuna ne kuikala ne bukokeshi 115 00:05:23,801 --> 00:05:25,629 bua kuela 360 degrés 116 00:05:25,847 --> 00:05:28,589 ne kubenga kuditatshisha bua bimanyinu bia bule 117 00:05:28,806 --> 00:05:30,417 anyi bimuenekelu bia kumona 118 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 ne bintu bionso bia mushindu ewu udi anu ufila budikadidi bua bungi 119 00:05:32,593 --> 00:05:34,986 kutudi bu benji ba manaya kulekela anu bienzeke, 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,946 muaba uudi anu ne bua kuikala muntu ne kuenza 121 00:05:38,163 --> 00:05:40,209 ku dibuela dia dîba dilenga bidi bienzeka 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,950 pa mutu pa mukuna. 123 00:05:42,167 --> 00:05:43,865 - Ndi musue kuamba ne, muaba wonso tuakaya ku, mvua mua kufika kuntu aku, 124 00:05:44,082 --> 00:05:45,562 ne mvua mua kutuadija kuseka. 125 00:05:45,780 --> 00:05:49,697 Udi bu, nganyi uvua wela meji udi ne tshia kuenza filme apa anyi? 126 00:05:49,914 --> 00:05:52,090 Udi mumanye, tudi tuela bingoma mu tshina tshia Nestor mu Grèce. 127 00:05:52,308 --> 00:05:55,050 Badi bamba ne udi mu tshina muaba uvua Zeus muledibue, 128 00:05:55,267 --> 00:05:58,183 ne bidi bikemesha muaba, kadi muntu nansha umue ki mmutete to 129 00:05:58,358 --> 00:05:59,750 bua kukuata filme kuntu aku. 130 00:05:59,968 --> 00:06:02,231 Ne nunku bua kuya kuntu aku ne bena mudimu 131 00:06:02,405 --> 00:06:05,452 ne kumona tshiamu tshia nzembu tshidi bakaenza bua kutshikudimuna 132 00:06:05,669 --> 00:06:08,542 mu tshisanji tshia pa tshibidilu, eyowa, 133 00:06:08,759 --> 00:06:11,545 Tshiena mumanye mukuabu to mulombodi uvua mua kuteta. 134 00:06:11,762 --> 00:06:15,331 - Kakuvua muaba uvua bivua bipepele ne bipepele. 135 00:06:15,505 --> 00:06:19,291 Kadi miaba yonso ayi ivua mienza diumvuija dia muyuki, bulelela. 136 00:06:19,466 --> 00:06:22,382 Kabivua mua kuikala filme to ne udi kuyi uya kuntu aku 137 00:06:22,599 --> 00:06:25,210 ne kuenza bulelela. 138 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 Ngambila tshiudi uvuluka. 139 00:06:29,040 --> 00:06:31,652 Tuakatshimuna mvita. 140 00:06:31,869 --> 00:06:33,393 Ne pashishe ntshinyi? 141 00:06:40,661 --> 00:06:43,446 Chris kena ne disanka to tshidi tshimane kuenzeka. 142 00:06:43,664 --> 00:06:45,927 Udi musue kuenza malu adi kabavua banji kuenza to 143 00:06:46,144 --> 00:06:48,277 ne wenze pa tshipiminu tshidi kavua muanji kuenzeka to. 144 00:06:48,451 --> 00:06:51,585 Ne tshionso tshidiye mua kuenza bua kulengeja dimanya 145 00:06:51,802 --> 00:06:54,414 wa kuya ne kutangila filme ne dijikija lutetuku, 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,198 bidi anu bu ne: ke tshipatshila tshiende. 147 00:06:57,547 --> 00:07:00,420 - Dituku dianyi dia kumpala mu Maroc, bavua batuta bingoma ku muelelu wa mâyi 148 00:07:00,637 --> 00:07:02,291 muaba udibu bakoka kabalu kapatuka mu mayi. 149 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 Ngakakonka, mvua anu bu, Ndi mua kuya kutangila tshisumbu anyi? 150 00:07:03,945 --> 00:07:05,903 Nunku ndi ngenda pa mutu pa tshibandabanda tshia nsenga etshi. 151 00:07:06,121 --> 00:07:10,038 Ne ndi ngela meji ne mvua ngenda minite 20 mu malu makuabu 152 00:07:10,255 --> 00:07:11,996 ne mazuwa ne kapia ne nzubu 153 00:07:12,214 --> 00:07:14,695 ne bintu bionso bia mushindu ewu kumpala kua meme kumona 154 00:07:14,912 --> 00:07:16,174 muena mudimu wa kumpala. 155 00:07:16,392 --> 00:07:17,654 Mvua anu bu ne: bena mudimu badi penyi? 156 00:07:17,872 --> 00:07:19,221 Bu mudi, bantu bonso badi penyi? 157 00:07:19,439 --> 00:07:21,092 Ke tshikondo atshi tshivua tshienzeke bushuwa 158 00:07:21,310 --> 00:07:23,486 ne mvua ne diakalenga dia bungi kuikala tshitupa tshia tshintu 159 00:07:23,704 --> 00:07:26,054 tshidi tshishilangane ne tshia pa buatshi. 160 00:07:26,271 --> 00:07:28,404 Bualu tshitu muanji kumona tshintu tshionso pa tshipiminu atshi kumpala. 161 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 - Paudi utangila mu dienza dia filme ya bungi, 162 00:07:34,236 --> 00:07:37,848 tshitupa tshionso tshia filme tshidi ne tshia wikale wa dikema bikole. 163 00:07:38,066 --> 00:07:39,023 Bidi ne tshia kuangata bateleji muaba kampanda 164 00:07:39,241 --> 00:07:40,590 kabavuaku kumpala to. 165 00:07:40,590 --> 00:07:43,071 Troy, tshilejilu, ne dikuluka dia Troy, 166 00:07:43,288 --> 00:07:46,727 tuvua dijinga ne bualu abu bua kuikalaku tshipiminu tshinene menemene. 167 00:07:50,165 --> 00:07:51,688 Ngakamanya katshia ku mbangilu kakuvua tshintu tshia kukumbaja to, 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 kakuvua CGI to. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Tuvua basue kuibaka bionso bidi mua kuenzeka. 170 00:07:55,823 --> 00:07:59,479 Kupeta tshimenga etshi tshia madidishi, Ait Benhaddou, 171 00:07:59,696 --> 00:08:02,133 bitupa bishilangane ne terrasses yakatuambuluisha bikole, 172 00:08:02,351 --> 00:08:05,180 ne pashishe kulongolola bionso mu bualu abu. 173 00:08:05,397 --> 00:08:07,225 Etshi ntshinene be. 174 00:08:07,443 --> 00:08:10,794 Bidi biumvuika anu bu tshimenga tshinene tshia bushuwa. 175 00:08:11,012 --> 00:08:12,840 Tuambe anu ne: tudi ne matapuluka etu dituku dionso. 176 00:08:13,057 --> 00:08:18,106 Ne tuvua basue kabalu tshibandilu tshia ntempelo. 177 00:08:18,323 --> 00:08:21,892 - Ukadiku mumvue muyuki wa kabalu anyi? 178 00:08:22,110 --> 00:08:26,549 ♪ ♪ 179 00:08:26,767 --> 00:08:29,421 - I bule bua metre 35, 8,000 anyi 9000 pounds. 180 00:08:29,596 --> 00:08:32,207 Tudi babituma, bu mudi, bibombi tshitema anyi dikumi. 181 00:08:32,424 --> 00:08:34,122 Bateleji badi be mumanye tshilele etshi. 182 00:08:34,339 --> 00:08:35,776 Muntu yense mmumanye tshinyi kabalu ka Troie i. 183 00:08:35,993 --> 00:08:37,473 Kabiena mua kuikala a roller-skate munene-- 184 00:08:37,647 --> 00:08:39,127 katshiena mua kuikala pa nkata to, udi mumanye anyi? 185 00:08:39,344 --> 00:08:41,651 Nunku mvua ne lungenyi lua se tshinyi tshikala tshishala kuntu aku 186 00:08:41,869 --> 00:08:43,566 bu mudibi biumvuija kuangatshibua kudi mavuala 187 00:08:43,784 --> 00:08:45,525 bu mulambu kudi Poseidon. 188 00:08:45,742 --> 00:08:48,310 Meme ne Chris uvua musue bia bungi 189 00:08:48,528 --> 00:08:50,878 kabalu kadi kamueneka bu kakole. 190 00:08:51,095 --> 00:08:52,880 Badi bamanyi ba midimu ya bianza, ne bavua bantu ba mu mbuu. 191 00:08:53,097 --> 00:08:55,883 Nunku tuakangata lungenyi wa tshitekelu tshia buatu 192 00:08:56,100 --> 00:08:58,668 ne kuenza mudimu ne ku kabalu bua kuenza 193 00:08:58,886 --> 00:09:01,541 mushindu wa kabalu ka Troie kaudi na katuyi banji kumona to. 194 00:09:01,758 --> 00:09:04,674 - Tshipatshila tshivua tshia kuenza mudi mua kulombodibua kudi bukole bua muntu, 195 00:09:04,892 --> 00:09:07,372 bualu mu script, kudi balume 100 badi batshikoka. 196 00:09:07,547 --> 00:09:09,331 Ne nunku tudi bushuwa wenza mudimu mukole bua kuteta 197 00:09:09,549 --> 00:09:11,333 kuenza bu bukole ne mupepele 198 00:09:11,551 --> 00:09:13,117 ne mikole bu mudibi mua kuenzeka. 199 00:09:13,117 --> 00:09:14,510 - Padibu bamba ne bidi bilomba musoko, udi bushuwa. 200 00:09:14,684 --> 00:09:16,338 Bipeta bia pa buabi bivua bienza mukolo wa mukolo. 201 00:09:16,556 --> 00:09:18,558 Tudi benze bitupa bionso. 202 00:09:18,775 --> 00:09:20,777 Ku ntuadijilu, tuvua ne bionso kabalu kapanda mu tshisuku. 203 00:09:20,995 --> 00:09:23,867 Ne kumbukila kuntu aku, tuakenza bifuanyikiji. 204 00:09:24,085 --> 00:09:25,521 Ne pashishe kumbukila kuntu aku, tuvua benze bimanu bia fibre de verre 205 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 ne kuteka bionso bintu bidimu. 206 00:09:30,221 --> 00:09:31,658 Bualu ebu buvua bua dikema. 207 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 Ne bakawumbusha kumbukila ku muelelu wa mâyi too ne ku tshimenga 208 00:09:34,922 --> 00:09:37,315 ne kuibaka Ntempelo wa Atena. 209 00:09:37,533 --> 00:09:38,795 Bidi anu bu bionso mu filme eu mujima, 210 00:09:39,013 --> 00:09:40,449 udi mumanye, kudi luendu lua nunku. 211 00:09:40,449 --> 00:09:42,016 Udi mumanye, muntu yonso udi wenza mudimu pamue bua kujikija. 212 00:09:42,233 --> 00:09:44,888 - Paudi umona bionso pamue ne tshilamba tshia bilamba 213 00:09:45,106 --> 00:09:46,890 ne bantu, I biyampe bininge. 214 00:09:47,108 --> 00:09:50,328 Ndi musue kuamba ne, bidi bikemesha bua kumona mudibi bilua pamue. 215 00:09:50,546 --> 00:09:52,504 Bionso ebi bia pa mutu. 216 00:09:52,679 --> 00:09:56,117 Ndi mvuluka mumvua mubuela mu ntenta wa pa mutu mu Ouarzazate 217 00:09:56,334 --> 00:09:59,120 ne uya, mamu wa tshijila. 218 00:09:59,337 --> 00:10:01,775 Bivua bia dikema. 219 00:10:01,992 --> 00:10:04,821 Tshiena mumanye mushindu kayi tudi bakumbaje. 220 00:10:05,039 --> 00:10:09,086 Tshivua misangu yonso ne mushinga wa bungi mu dienza dia bintu muvua tshimuenekelu. 221 00:10:09,304 --> 00:10:12,655 Mifundu idi bushuwa bia mushinga mukole 222 00:10:12,873 --> 00:10:14,614 bua muntu ne muntu yonso. 223 00:10:14,831 --> 00:10:16,006 Kakuvua tshintu tshivua tshitekete to. 224 00:10:16,224 --> 00:10:18,443 Bionso bivua biumvuika bitupa bisatu, 225 00:10:18,618 --> 00:10:20,620 ne uvua mua kumvua bulelela. 226 00:10:20,794 --> 00:10:22,056 - Kudi malu a bungi ne lungenyi 227 00:10:22,273 --> 00:10:25,276 mu tshilamba tshionso, tshintu tshilongolola. 228 00:10:25,494 --> 00:10:28,671 Bintu bidi binene be, ne muntu yense udi wenza mudimu 229 00:10:28,889 --> 00:10:32,457 ku tshibandilu tshia nunku ne udi bushuwa udiumvua mubuele mu mâyi. 230 00:10:32,632 --> 00:10:35,547 Bu mudi, ndi bushuwa mubuela mu buloba ebu. 231 00:10:37,898 --> 00:10:39,595 Mukalenge wa Ithaca udi upingana. 232 00:10:39,769 --> 00:10:40,944 Tòo, ki mmuomu to. 233 00:10:43,207 --> 00:10:46,123 - Odysseus's Ithaca, ne nzubu wa bukalenge, 234 00:10:46,341 --> 00:10:49,910 tuvua benze mudimu ne bikulukulu ebi ne kuibaka pa mutu pawu. 235 00:10:50,127 --> 00:10:53,870 Bivua bikengela kufikisha bateleji ku ditaba bua tshinyi udi dijinga ne kuya kumbelu. 236 00:10:54,088 --> 00:10:55,872 - Pandi wa kumpala wakafika ku Favignana, 237 00:10:56,090 --> 00:10:59,571 Tshivua nansha mumanye ne tshitupa tshia tshisumbu tshivua tshisumbu. 238 00:10:59,746 --> 00:11:02,923 Ndi bushuwa--bua, ndi mvuluka anu muimanyine ku tshimanu, 239 00:11:03,140 --> 00:11:04,620 ne uvua mubi. 240 00:11:04,794 --> 00:11:06,883 Ne ki mbimpe menemene ne bikulukulu bia bushuwa. 241 00:11:07,101 --> 00:11:08,624 Bivua bia dikema menemene. 242 00:11:08,624 --> 00:11:10,844 - Luta udi ulua ku bionso ku muaba wa bulelela, 243 00:11:11,061 --> 00:11:13,020 wa kuya muaba kampanda ne kuibakamu 244 00:11:13,237 --> 00:11:14,586 ne kutshishintulula mu tshinyi udi ne tshia kuikala, 245 00:11:14,761 --> 00:11:16,197 kushindamena pa tshintu kampanda kuntu aku. 246 00:11:16,414 --> 00:11:18,155 Etshi ntshietu bonso. Tudi bateke bionso ebi. 247 00:11:19,679 --> 00:11:20,941 Kadi pashishe udi mua kukudimuka apa, 248 00:11:21,158 --> 00:11:24,292 ne udi upeta bionso ebi, udi wa dikema. 249 00:11:24,509 --> 00:11:26,294 Tudi tuya kukanga etshi mu nzubu wetu wa bukalenga 250 00:11:26,511 --> 00:11:28,513 pa tshibandilu mu Los Angeles. 251 00:11:28,688 --> 00:11:31,821 Chris uvua mumanye ne uvua musue bualu ebu kuikala tshisumbu tshinene be. 252 00:11:32,039 --> 00:11:34,998 I bushuwa tshintu tshietu tshimuepele tshia kuibaka wa filme mujima. 253 00:11:35,216 --> 00:11:39,176 Bikuabu bionso mbibaka pa muaba mu tshitupa kampanda. 254 00:11:39,394 --> 00:11:43,311 Luta ne bena mudimu nende bakenza bualu ebu tshisumbu tshia dikema 255 00:11:43,528 --> 00:11:47,794 tshivua tshinene menemene ne mu bule ne mu butshiama. 256 00:11:48,011 --> 00:11:50,100 Ne wewe wakabuelamu, ne kabivua biumvuika bu tshisumbu to. 257 00:11:50,318 --> 00:11:53,974 Bivua bimueneka bu buloba buabu nkayabu. 258 00:11:57,586 --> 00:12:04,462 ♪ ♪ 259 00:12:04,680 --> 00:12:07,422 Bimpe, bana betu. 260 00:12:07,639 --> 00:12:09,641 Nunku anu, bu mudi, dikuba dia lukasa, ne tungunuka ne kuya. 261 00:12:09,816 --> 00:12:12,079 Nunku ikala, tungunuka ne kuya, kumpala, upona panshi. 262 00:12:12,296 --> 00:12:14,777 - Paudi wangata tshintu tshia mushinga mukole 263 00:12:14,995 --> 00:12:17,040 ne munene bu eu, pa bidi bitangila dibunda 264 00:12:17,258 --> 00:12:20,174 wa biibi bia ku Troy ne Kabalu ka Troie 265 00:12:20,391 --> 00:12:23,481 ne buta ne mikete ne miele ya mvita ne mpindieu udi wela meji, 266 00:12:23,699 --> 00:12:25,092 tudi mua kuangata bualu ebu mushindu kayi ku tshibandilu tshidi tshilonda anyi? 267 00:12:25,309 --> 00:12:27,311 Enda mu tshitupa etshi kabidi, udi mua kuanyisha, 268 00:12:27,529 --> 00:12:29,313 paudi ukuata bingoma bibidi ebi. 269 00:12:29,313 --> 00:12:31,838 Ngakambila George Cottle ne, tudi ndi dijinga ne mvita mu filme, 270 00:12:32,055 --> 00:12:35,667 tudi dijinga ne tshienzedi tshia mu filme bua kuikala wa dikema ne wa kueyemena, 271 00:12:35,842 --> 00:12:36,756 ne tudi dijinga ne benji ba manaya bua kuenza. 272 00:12:39,759 --> 00:12:41,543 Matt ne bena mudimu bonso 273 00:12:41,761 --> 00:12:43,980 bavua mu malu a dikema nsombelu wa mubidi, 274 00:12:44,198 --> 00:12:47,375 ne buonso buabu bakenza mudimu nunku, mbikole bua kufila bualu abu. 275 00:12:49,594 --> 00:12:52,075 Mvita ya binjinjimbi i biyampe bininge bu maja kupita tshintu tshionso, 276 00:12:52,293 --> 00:12:53,685 bualu bulelela bidi bikengela bantu bonso babidi 277 00:12:53,860 --> 00:12:55,252 kuikala pa muaba muakane. 278 00:12:55,470 --> 00:12:58,125 Bana balume badi George bateka pabuipi nanyi bavua bushuwa 279 00:12:58,342 --> 00:13:01,693 udi ne dimanya dia bungi nunku Mvua nshiya kudi mumanyi umue 280 00:13:01,868 --> 00:13:04,000 muena maja kudi udi ulonda. 281 00:13:04,218 --> 00:13:06,916 - Bantu badi benza manaya badi ne tshia kuikala bimpe bu bantu badi benza malu a bundu, 282 00:13:07,134 --> 00:13:10,702 kadi pashishe ulue kabidi ne dinaya bintu bidi mu bipimu abi. 283 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 Nunku tudi tudienzeja bua kuenza mudimu wa manaya 284 00:13:14,054 --> 00:13:15,533 mishindame munda muabu nunku 285 00:13:15,751 --> 00:13:17,927 badi mua kuimanyina pa bualu bulelela pa ngikadilu wabu. 286 00:13:18,145 --> 00:13:19,886 - Udi mumanye, balombodi ba bungi udi mua kutangila tshienzedi 287 00:13:20,103 --> 00:13:22,105 ne kuya, bidi bimueneka bilenga. Bimpa be. Ushipe. 288 00:13:22,323 --> 00:13:24,760 Kadi Chris udi ukeba, bua tshinyi bidi bilenga 289 00:13:24,934 --> 00:13:27,067 ne tshidi tshienza maleta aa adi aleja? 290 00:13:27,284 --> 00:13:30,244 Kupeta muyuki mukese au bitupa munda mua tshienzedi tshinene 291 00:13:30,461 --> 00:13:32,637 ke tshidi tshienza Chris tshia pa buatshi. 292 00:13:32,812 --> 00:13:34,248 Eyowa, tudi tuya. 293 00:13:34,465 --> 00:13:35,727 Kuenza! 294 00:13:35,902 --> 00:13:41,690 ♪ ♪ 295 00:13:41,864 --> 00:13:43,823 Tulame balulame! 296 00:13:47,522 --> 00:13:49,437 bena buatu: Koka! 297 00:13:49,654 --> 00:13:51,787 Ne koka! 298 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 - Pamvua ndilongolola tshilejilu, 299 00:13:53,920 --> 00:13:55,835 Mvua anu nkayanyi mushindu wa kutekemena ne: mvua mua kuenza 300 00:13:56,052 --> 00:13:57,837 bua kukepesha bungi wa tshikondo tshia buatu. 301 00:13:58,011 --> 00:13:59,403 Ino i "The Odyssey." 302 00:13:59,621 --> 00:14:00,883 Bushuwa netuikale mu buatu ebu munkatshi mua ngondo ya bungi, 303 00:14:01,101 --> 00:14:02,276 bu mutuvua. 304 00:14:02,493 --> 00:14:04,147 Dibikila dia ndekelu. 305 00:14:04,147 --> 00:14:05,409 Shi kuena dijinga ne kuikala pa buatu ebu, upueke mpindieu. 306 00:14:05,627 --> 00:14:06,889 Boat udi uya. 307 00:14:06,889 --> 00:14:08,021 - Umue wa ku malu manene ntatu apa ivua 308 00:14:08,021 --> 00:14:10,850 bituvua tuenza nabi mudimu mazuwa a mabaya a tshikondo atshi. 309 00:14:11,024 --> 00:14:12,982 Tuakenza bionso bituvua mua kuenza bua kusokoka motere munda muawu, 310 00:14:13,200 --> 00:14:14,418 kadi motere ayi ivua anu bu, bu mudi, 311 00:14:14,636 --> 00:14:16,725 bua kubalama mu njila kampanda. 312 00:14:16,899 --> 00:14:18,074 Ndekelu wa bionso aba bavua bidi bikengela kuya mu mazuwa 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,337 ku tshitupa tshia stunt, tshitupa tshia cast. 314 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 Kudi bualu butudi katuyi kuendesha mazuwa manene manene 315 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 pabuipi ne mbuu kabidi, biyampe? 316 00:14:26,082 --> 00:14:29,346 Kadi bua kupeta lungenyi elu, udi wenza bualu bulelela. 317 00:14:29,564 --> 00:14:30,913 Tuakendesha buatu ebu. 318 00:14:31,131 --> 00:14:32,741 Pandi ngamba ne, "tuetu," ndi musue kuamba ne bantu bapele badi pambelu. 319 00:14:34,786 --> 00:14:38,834 - Kuvua tshitudilu tshia mazuwa, bualu bantu bonso ba Odysseus 320 00:14:39,008 --> 00:14:42,533 uvua ne tshia kulonga mua kuendesha buatu buatu ebu bunene bua tone 100. 321 00:14:44,405 --> 00:14:46,842 - Bu mudi mazuwa au enda, wewe mupue buatu abu panshi, 322 00:14:47,016 --> 00:14:48,365 udi mua kukukuata mu tshiadi, 323 00:14:48,583 --> 00:14:49,889 ne udi bushuwa ne bukole bua kukuangata 324 00:14:50,063 --> 00:14:51,412 ne kukupatula mu buatu. 325 00:14:51,412 --> 00:14:53,457 Bidi bikengela kuikala mudimu mulelela wa meji 326 00:14:53,675 --> 00:14:54,850 bua kujadika ne udi mu bukubi. 327 00:14:55,024 --> 00:14:57,113 Ku ntuadijilu, kabivua bimpa to, 328 00:14:57,331 --> 00:14:59,942 kadi pashishe munkatshi mua bantu babidi wa matuku, bavua bawufunda, 329 00:15:00,160 --> 00:15:04,642 ne bavua ne matumba munda, udi upatuka, mulongolola ne udi wenda. 330 00:15:04,860 --> 00:15:06,644 Nshinga! 331 00:15:06,862 --> 00:15:08,646 Ne mulongo! 332 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 - Bakalonga mua kuteka tshiamu tshia pa buatu. 333 00:15:11,780 --> 00:15:13,303 Bakalonga mua kuendesha buatu. 334 00:15:13,521 --> 00:15:14,914 Udi mumanye, tudi pambelu kuenza malu aa bulelela, 335 00:15:15,131 --> 00:15:17,786 ne bidi bikola difuta bitadi kudi bantu. 336 00:15:17,960 --> 00:15:20,223 Bivua bia dikema, bikole menemene. 337 00:15:20,441 --> 00:15:22,269 - Kuikala pambelu mu buatu pamue, 338 00:15:22,486 --> 00:15:25,185 ne kakuvua muntu uvua mua kuya to anyi kuya kusomba muaba kampanda 339 00:15:25,402 --> 00:15:27,491 anyi kuya ku tshibandilu anyi kuya--kabivua-- 340 00:15:27,709 --> 00:15:30,538 tuvua munkatshi wa mbuu pamue. 341 00:15:30,755 --> 00:15:33,367 Ne bivua anu bu ne, tshidi tshilonda ntshinyi? 342 00:15:33,584 --> 00:15:35,151 Tudi tuenza tshimfuanyi tshia pabuipi. 343 00:15:35,151 --> 00:15:38,198 Matt udi utangila kudi mazuwa adi aya ku, 344 00:15:38,415 --> 00:15:41,375 ne dolphin udi utuluka ku dia balume kupitshila ku kazubu. 345 00:15:41,592 --> 00:15:43,681 Ndi musue kuamba ne, luaku. 346 00:15:43,899 --> 00:15:46,293 Nsa kukuambila muaba udi kabivua mua kuenzeka, pa tshina tshia mâyi. 347 00:15:46,510 --> 00:15:47,859 Ne diakalenga, tuvua ne bualu ebu tshiamu tshia foto tshinene tshia IMAX, 348 00:15:48,034 --> 00:15:49,035 ne tuakafunda. 349 00:15:54,344 --> 00:15:56,477 Ne buanyi meme, i tshilota tshianyi tshia kale, 350 00:15:56,694 --> 00:15:58,566 Ndi musue kuamba ne, bulelela, katshia ngakadi bidimu bitue ku 16 351 00:15:58,783 --> 00:16:01,786 bua kuenza filme mujima pa IMAX. 352 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 Tshintu tshivua tshiimana us uvua misangu yonso mutoyi. 353 00:16:06,574 --> 00:16:08,576 IMAX udi ne tshintu tshia dikema tshisumbu tshia ba-enjenyere 354 00:16:08,793 --> 00:16:13,233 wakapeta mushindu wa kukanga tshiamu tshia foto tshidi mu kazubu aka 355 00:16:13,450 --> 00:16:15,496 bua tuetu kumona mua kuela bimfuanyi bia pa buabi. 356 00:16:15,713 --> 00:16:17,585 Tudi mua kuikala ne tshiamu tshia foto inches isambombo kule 357 00:16:17,802 --> 00:16:20,327 ne upeta muyuki. 358 00:16:20,544 --> 00:16:22,024 Ne nunku bua musangu wa kumpala, 359 00:16:22,242 --> 00:16:23,634 tudi bafika bua kuenza filme mujima 360 00:16:23,852 --> 00:16:26,115 pa bualu bua dikema IMAX film format. 361 00:16:26,333 --> 00:16:29,553 I tshilota tshia matuku a bungi ndekelu wa bionso kufika ku dikumbana. 362 00:16:29,771 --> 00:16:32,426 Tuetu, bu benji ba filme, katuena udi ne tshia kuikala muimpe. 363 00:16:32,643 --> 00:16:34,819 Tudi ne tshia kuleja bateleji 364 00:16:34,994 --> 00:16:36,865 ne dimanya ditambe buimpe bidi mua kuenzeka. 365 00:16:37,039 --> 00:16:39,999 Nunku mudimu wetu wonso bionso bivua mu mudimu 366 00:16:40,216 --> 00:16:43,611 wa kuteta bua kuteka bateleji betu, udi mumanye, mu ntatu yetu, 367 00:16:43,828 --> 00:16:46,440 ne dimanya tshintu tshia pa buadi. 368 00:16:46,657 --> 00:16:48,964 Ndi ngela meji ne IMAX udi bushuwa mua kuitaba 369 00:16:49,138 --> 00:16:51,097 bateleji bumvue bu badi tshitupa 370 00:16:51,314 --> 00:16:52,837 wa luendu elu netu. 371 00:16:53,012 --> 00:16:56,711 Udi bushuwa mua kuikala muina mu buloba ebu. 372 00:16:56,928 --> 00:16:59,409 - Ndi ngela meji ne Chris udi ne mushindu wa kukukoka munda 373 00:16:59,627 --> 00:17:01,020 paudi utangila filme eyi. 374 00:17:01,237 --> 00:17:02,847 Nunku pa tshibidilu, bualu bua muomumue budi butuadija 375 00:17:03,022 --> 00:17:05,546 bua kuenzeka ne mizike. 376 00:17:05,763 --> 00:17:07,809 Tshimue tshia ku bintu bia kumpala ne bantu badi mua kutekemena 377 00:17:08,027 --> 00:17:10,029 paudi uya kumona filme wa bunene ebu 378 00:17:10,203 --> 00:17:12,553 mu nzubu wa filme nkumvua mutoyi 379 00:17:12,770 --> 00:17:14,859 wa tshisumbu tshinene tshia bimbi ba misambu. 380 00:17:15,034 --> 00:17:15,991 Ne ukadi mumone bualu ebu kumpala. 381 00:17:16,165 --> 00:17:17,645 Ukadi mumvue bualu ebu kumpala. 382 00:17:17,645 --> 00:17:19,995 Bua bualu ebu, Chris uvua musue bua bikale bishilangane. 383 00:17:22,737 --> 00:17:25,479 - Tuvua basue bua filme ikale umvua bu buloba budibu bamanye 384 00:17:25,696 --> 00:17:28,873 ku bantu, nansha muvuabi neikale Grèce wa kale. 385 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 Katuena basue to kutangila anyi kumvua 386 00:17:30,788 --> 00:17:33,356 bu mudi filme ya kale udi wangata bualu ebu 387 00:17:33,574 --> 00:17:35,184 mushindu wa buloba bua kale. 388 00:17:35,402 --> 00:17:37,578 Tudi mua kuenza tshinyi tshidi tshidi katshiyi tshijika kupita etshi anyi? 389 00:17:37,795 --> 00:17:40,320 - Ndi mumanye bualu ebu mu bulongame bua kuenza bualu ebu bujima 390 00:17:40,537 --> 00:17:42,887 buloba bua ntuadijilu, mvua kabidi ne tshia patuka muaba wanyi wa bupole 391 00:17:43,062 --> 00:17:46,065 ne kupeta miaku idi Tshiena muanji kuenza mudimu ne to. 392 00:17:46,239 --> 00:17:50,547 Ludwig wakaya munda menemene pa dikebulula dia bintu bia mudimu 393 00:17:50,765 --> 00:17:53,028 ne badi mua kuikala ne tshikondo atshi. 394 00:17:54,725 --> 00:17:56,205 - Chris uvua ne mutele kumpala ne 395 00:17:56,423 --> 00:17:58,077 uvua musue aulos. 396 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Uvua musue lyre. 397 00:18:03,256 --> 00:18:05,997 Aulos i an tshiamu tshia kale tshia bena Greke. 398 00:18:06,172 --> 00:18:08,348 Uvua mutambe tshiombelu tshia rock tshimanyike bikole 399 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 bua bidimu 1000. 400 00:18:12,439 --> 00:18:15,485 Etshi ntshifuanyikiji wa aulos. 401 00:18:15,703 --> 00:18:18,097 Matuku a ntuadijilu adi afumina ku pankatshi pa bidimu bia 600 402 00:18:18,314 --> 00:18:20,055 ne bidimu bia 500 kumpala kua Yezu. 403 00:18:20,229 --> 00:18:23,145 Katuena ne mitshi yonso idi mishale ne muoyo. 404 00:18:23,363 --> 00:18:26,279 Nunku ngakenza mudimu ne bantu bakuabu babidi, 405 00:18:26,496 --> 00:18:29,151 ne tuakapitshisha tshikondo kampanda mu diteta bua kuenza mudimu ne kujingulula 406 00:18:29,369 --> 00:18:30,805 mushindu kayi uvua tshitupa etshi tshienza mudimu ku mutu. 407 00:18:31,022 --> 00:18:32,894 Tuvua ne tshia kubala bia bungi wa bintu bia kale 408 00:18:33,112 --> 00:18:35,723 ne kuteta ne kuenza mudimu mushindu kayi uvuabu benze. 409 00:18:40,467 --> 00:18:43,644 Etshi ntshilongolola tshiakabidi wa tshiombelu tshia kale tshia bena Gelika. 410 00:18:43,861 --> 00:18:46,995 Bua kuikala ne mushindu wa kuyinaya mu mushindu wa tshiena-bualu, 411 00:18:47,169 --> 00:18:49,867 tudi ne tshia kuenza makebulula pankatshi pa tshimfuanyi, 412 00:18:50,085 --> 00:18:53,523 miaba ya malu a tshiena-bualu, ne malu andi mumone 413 00:18:53,741 --> 00:18:54,959 bu muimbi wa misambu. 414 00:19:00,965 --> 00:19:02,619 Bimpe. 415 00:19:02,837 --> 00:19:04,752 Eh. Uvua mutshipeta. 416 00:19:04,969 --> 00:19:06,145 - Bualu bukuabu budi Chris uvua mutele, 417 00:19:06,319 --> 00:19:07,320 kabidi, ku ntuadijilu mu miyuki yetu 418 00:19:07,537 --> 00:19:08,625 uvua ne bua kuenza mudimu ne tshiamu tshia mitaku. 419 00:19:08,625 --> 00:19:10,932 Udi mumanye, etshi ntshikondo tshia tshiamu tshia mitaku. 420 00:19:11,150 --> 00:19:13,761 Nunku gongs, udi mumanye, tshilejilu, muenza ne tshiamu tshia mitaku. 421 00:19:13,978 --> 00:19:15,371 Udi mumanye, udi mua enza bintu ebi 422 00:19:15,371 --> 00:19:17,460 kuikala mu mushindu udi kuena muanji kumvua to. 423 00:19:19,201 --> 00:19:21,116 Tuakatuadija kuteta ne bintu bikuabu bia bungi, 424 00:19:21,290 --> 00:19:23,118 kukuma bimanu, kukuma bimanu, 425 00:19:23,292 --> 00:19:26,295 kukuma bintu bia mushindu kayi wonso udi mua kupeta pambelu, 426 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 bu tshiamu tshia mitaku anyi bintu bia luya. 427 00:19:33,650 --> 00:19:36,044 Kuenza mudimu ne miaku kudi kulua 428 00:19:36,218 --> 00:19:39,221 mushindu kayi utudi mua kusakidila kabidi kudi bakuabu 429 00:19:39,439 --> 00:19:42,442 tshitupa tshia lungenyi tshia tshisanji. 430 00:19:44,748 --> 00:19:49,405 Kudi bulunda bulelela ne bumuntu mu tshisanji tshia misambu. 431 00:19:49,623 --> 00:19:51,755 Ne ndi munange bualu abu, bualu bua bidi binyangakaja 432 00:19:51,973 --> 00:19:54,410 malu onso audi mutekemene. 433 00:19:57,761 --> 00:20:00,460 Tata wanyi udi ulua kumbelu. 434 00:20:00,677 --> 00:20:01,896 Kufila disombuela. 435 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 Kulua ne bionso. 436 00:20:07,554 --> 00:20:09,208 - Ndi muena dinanga dinene wa malu a kale a filme, 437 00:20:09,382 --> 00:20:10,600 nangananga tshikondo tshia ditalala. 438 00:20:10,818 --> 00:20:13,168 Tshilejilu tshia mu tshiamu tshia foto tshivua tshionso. 439 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 Tshisumbu tshia bantu binunu ne binunu, bisumbu bia pa buabi, 440 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 miaba ya pa buayi. 441 00:20:17,912 --> 00:20:20,262 Mu bule bua matuku, ne bintu bia kumona malu a tekinoloji, bia bungi bia kudibi 442 00:20:20,480 --> 00:20:22,090 mmujimine mu dienza dia bintu bia Hollywood. 443 00:20:22,264 --> 00:20:24,048 Tudi mua kuenza bionso bibidi. 444 00:20:24,223 --> 00:20:26,660 Tudi mua kupingana ku tshikondo tshia kale tshia dienza dia filme, 445 00:20:26,877 --> 00:20:29,576 kadi kabidi wela pa bualu ebu tshitupa tshijima 446 00:20:29,793 --> 00:20:31,621 wa lungenyi ne lungenyi ku diambuluisha dia bukole 447 00:20:31,839 --> 00:20:33,232 wa bintu bia kumona. 448 00:20:33,449 --> 00:20:35,103 Tudi tudienzeja bua kuenza bionso. 449 00:20:35,103 --> 00:20:38,324 Ke tshidi "The Odyssey" ne bidi bikengela kuikala pa tshiamu. 450 00:20:41,196 --> 00:20:43,764 Tshienzedi! 451 00:20:43,981 --> 00:20:46,941 - Chris udi wela bingoma pa tshipiminu tshinene etshi, 452 00:20:47,158 --> 00:20:48,377 pa tshilejelu etshi tshinene. 453 00:20:48,595 --> 00:20:50,379 Kadi yeye udi ushipa filme ya pa nkaya. 454 00:20:50,597 --> 00:20:55,166 Ne kudi bia bungi wa lukasa ku bualu abu. 455 00:20:55,341 --> 00:20:58,431 Udi uya mutantshi mule bua enza bua tumone bu bulelela kutudi 456 00:20:58,648 --> 00:21:00,084 pa tshipalu, tshidi pashishe tshienza bua muntu umvue 457 00:21:00,259 --> 00:21:02,478 mu bulelela bua bateleji mu nzubu wa manaya. 458 00:21:05,264 --> 00:21:07,266 - Bantu mbamanye muyuki wa bungi, 459 00:21:07,440 --> 00:21:09,659 kadi kabatu nansha kumona mu mushindu ewu. 460 00:21:09,877 --> 00:21:13,054 Ne bidi bikengela bushuwa tshilamba tshinene. 461 00:21:13,272 --> 00:21:15,622 Bu muena dinanga, ndi ne disanka dia bungi bua kumona filme eu. 462 00:21:15,839 --> 00:21:17,406 Tuyayi! 463 00:21:17,406 --> 00:21:19,756 - Bu mudi, tshiena mua kuindila kusomba mu nzubu wa manaya wa IMAX 464 00:21:19,974 --> 00:21:23,586 ne kujimina tshishiki mu buloba ebu budiye mufuke. 465 00:21:23,804 --> 00:21:25,980 - Mu matuku eba a muoyo, bikalaku filme umua 466 00:21:26,197 --> 00:21:29,375 ne udi uya ku sinema, nansha biobi bikale mushindu kayi, 467 00:21:29,592 --> 00:21:33,509 eu i filme wa kuenza, bualu ebu i tshinjinjimbi tshia patupu. 468 00:21:33,727 --> 00:21:40,168 ♪ ♪